Asia is investing heavily in infrastructure projects globally | インフラ関連プロジェクトへの投資増加

Asian investors are investing their money in infrastructure projects all over the world, according to AMP Ltd, Australia biggest wealth manager.

Infrastructure debts across the globe are being bought up by Asian pension funds and insurers. Since 2012, AMP’s infrastructure debt strategies has tripled their number of Asian investors.

"Because insurance and pension funds have a large chunk of their portfolio in marketable securities and fixed interest which has been extremely volatile for the last couple of years, they’re looking for stability," said Kerry Ching, managing director for Asia of the company’s investment arm, AMP Capital Investors.

"Global infrastructure debt was a very successful strategy and there’s stability in the capital value." she added.

Ching also said that the wealth manager is seeing increased interests from South Korean and Taiwanese investors. These Asian investors are attracted to the yield of the direct and listed real estate investments, which includes commercial properties in Australia.

"Australian economic conditions have held up relatively well compared with Europe," she said. "Australian property offers slightly better yield than some of our properties in Hong Kong or Singapore."

 

---

インフラ関連プロジェクトへの投資増加

オーストラリア最大の上場資産管理会社AMP Ltd.によると、低収入とマイナス金利を記録していることから、日本から中国への投資を行ってきた投資家は世界中のインフラプロジェクトへの資金提供に意識を向けています。AMP Capital Investorsのアジア担当マネージングディレクターであるケリー・チン氏は、アジアの年金基金と保険会社は、世界のインフラ負債への投資を増加中であると述べています。AMPのインフラストラクチャ債務戦略における、アジアの投資家の数は、2012年以来3倍以上に増加しているほどです。

AMPは56のインフラストラクチャ債務資産に30億ドル以上を投資し、これまでに、 かかる資産クラスの3番目のファンドでは投資家から約10億ドルを調達しています。 AMPの広報担当者は、3月31日のメールで、最新のインフラストラクチャー債務戦略のための20億ドルの資金調達目標を達成するために「順調に進んでいる」と語っています。そのメールによると、同社のこのような債務ファンドは、投資額の10％にあたる利益を目標としているようです。加えて、オーストラリアの商業用不動産を含む直接投資と上場不動産投資も、アジアの投資家の間では利回りの低下に渇望しているという点も注目に値します。

---

亚洲投资者涌向基础设施投资

澳大利亚最大的上市财富管理公司AMP称，低收益率和负利率正在将日本和中国的投资者推向到投资全球的基础设施项目中去，以弥补大幅下滑的收入。AMP资本亚洲区常务董事表示，亚洲养老基金和各大保险公司正在加大对基础设施债务的投资力度，以对抗传统固定收益资产逐渐下滑的投资回报。

自2012年以来，AMP的基础设施债务战略的亚洲投资者数量已经翻了三倍多。根据数据提供商Preqin提供的数据，去年全球基础设施投资额创历史新高，达到4130亿美元。美国总统特朗普为整改美国道路，机场和桥梁，承诺了1万亿美元的巨额投资。众多投资基金在2016年对于他们的基础设施战略计划也投入了史无前例的巨资。